IL LAIP: RICONSEGNATO ALLA BORGATA UNO DEI SUOI SIMBOLI

Sabato 7 agosto 2010 alla presenza delle Autorità cittadine e di moltissimi abitanti della borgata di Stalis è stato inaugurato il laip restaurato, l’abbeveratoio in pietra della fine dell’800 dove sino a poco prima del terremoto venivano ad abbeverarsi gli animali.

Il L'A.S.eR. si è preso in carico la manutenzione dell’opera nell’ambito del progetto comunale “adotta un’area verde”.

Per l’occasione il nostro consigliere-poeta, Ezio Pitteri ha raccolto in versi le impressioni e i ricordi giovanili di una signora della borgata.

“ Il laip”

Ce plasê, ce nuvitât

viodi il laip dut restaurât

il pinsîr mi va indaûr,

sint un bot tal mieç dal cûr.

Mi riviôt cuant ch’i eri frute

insieme ai fruts di Gleseute

ducj sentâts in chei murets,

giujâ, ridi e fâ mateçs.

Cetant bevi in chê fontanute

aghe frescje e limpidute

cuant che in cjase no rivave

cui seglots jù nus mandave.

E chel Crist che nus cjalave

sot di lui che si giujave

dut content di chê ligrie

mai bessôl ma in companie.

L’ ere chi che si cjatavin

là che i gjovins e cjacaravin

dal doman che ju spetave

e ce che il cûr ur domandave.

Zoventût passade in frete

cence nuie in te sachete

ma amicizie e ligrie

no mancjave ae companie.

Za tant timp al è passât

ma i ricuarts i ai conservât

e pensant a cuant chi eri frute

mi ven jù ‘ne lagrimute.

Ezio Pitteri
Gemona, 7 agosto 2010